Tag: polacco

Imparare il polacco non è per niente semplice, è forse una delle lingue più complesse da parlare e comprendere, soprattutto se partiamo dall'italiano come lingua madre, che è una lingua completamente diversa, senza declinazioni e con gli articoli. E quindi, dopo che la scorsa settimana abbiamo visto come dire che non parliamo o non parliamo molto bene il polacco, questa volta vediamo delle 7 domande che ci saranno davvero utili se ci troviamo davanti dei madrelingua o comunque delle persone che masticano molto bene la lingua, perché aiuteranno le persone a essere un po' più clementi con noi. Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 109esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini lega...

Dopo due settimane di pausa dovute a impegni universitari e di volontariato, ritorniamo con Impariamo il polacco. Grazie al mio volontariato con ESN ho conosciuto diverse persone polacche, una di questi mi ha anche dato dei PDF per poter studiare il polacco tramite gli esercizi (ma ancora non ho avuto modo di guardarli per bene), però quello che ho pensato è: io so dire qualcosa in polacco, mi so presentare, so dire cosa mi piace e cosa non mi piace e spesso comprendo i discorsi... Ma non ho idea di come si dica che non parlo molto bene il polacco. Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 108esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la magg...

E dopo aver visto come presentarsi a delle persone in polacco... È il momento di saper presentare (oppure capire quando qualcuno ci presenta) in polacco. Perché? Semplicemente perché mentre ci troviamo in Polonia, abbiamo la necessità di presentare il nostro fidanzato o la nostra amica che è venuta a trovarci dall'Italia: e come facciamo? Oppure, potrebbe essere una situazione un po' più formale... E sì, come scritto la scorsa volta, esiste l’inglese… Ma volete mettere il sorriso di stupore quando parlate in polacco? Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 106esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla p...

In questi giorni sono arrivati i nuovi studenti Erasmus, e quindi ho avuto l'occasione di parlare con qualche polacco e qualche polacca (e, scusate devo vantarmene, hanno lodato la mia prenuncia, personalmente dopo cinque anni ci mancherebbe anche che non so leggere o dire le parole base). Mi è comunque passato per la testa che sarebbe potuto essere utile fare un articolo per chi, ad esempio, è finito in Erasmus in Polonia, e quindi in questi stessi giorni ha bisogno di presentarsi magari a qualche compagno di corso. Sì, esiste l'inglese... Ma volete mettere il sorriso di stupore quando parlate in polacco? Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 105esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei t...

Siamo quasi al centesimo capitolo della rubrica Impariamo il polacco, e per questo dobbiamo cominciare a pensare cosa studiare per il centesimo articolo, magari qualcosa che ha a che fare con la Polonia, tipo tradurre l'inno? Non lo so, decideremo nello prossime settimane. Intanto, però, oggi ho deciso di parlare dei nomi delle persone, che vanno da quelli della famiglia a semplicemente ragazzo o ragazza, con il rispettivo plurale. Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 98esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati alla lingua con ...

I colori sono importantissimi in una lingua, perché ci aiutano a descrivere non solo magari le cose che ci troviamo di fronte, ma spesso ci servono anche per necessità. Ad esempio, comprare un vestito o persino della frutta o verdura (pensiamo alle mele, che sono rosse, verdi e gialle!). Quindi è importante, anche in polacco, ricordare per bene i colori. Alla fine, un po' come con i numeri, si tratta giusto di impararli a memoria. Abbiamo decisamente fatto di peggio per quanto riguarda il polacco! Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 95esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica,...

Non puoi andare a un appuntamento se non conosci il verbo andare, e non puoi neanche dire dove vai in generale, quindi è decisamente un verbo fondamentale se vogliamo conoscere la lingua parlate in Polonia. In polacco, tuttavia, ci sono quattro modi per utilizzare il verbo andare, e quindi torniamo a parlare di grammatica e lessico polacco dopo aver a lungo parlato di modi di dire! Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 93esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati alla lingua con l’alfabeto e i digrammi, ma poi abbiamo continuato con l...

Ormai siamo in estate, fra due giorni inizierà la stagione più calda dell'anno e in alcune regioni d'Italia si è cominciato già a sentire il caldo, mentre in altre sembra ancora pieno inverno. Intanto, però, noi ripetiamo alcune parole in polacco che potrebbero esserci utili per passare una fresca (per noi) estate in Polonia. Perché se qui in Italia soffriamo molto il caldo, in Polonia la loro estate è decisamente fresca e noi italiano potremmo benissimo passarla senza morire di caldo. Poi comunque la Polonia è meravigliosa e ogni stagione è perfetta per visitarla! Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 92esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’at...

La scorsa settimana ho fatto il mio primo dolce polacco (preso da un libro di ricette polacche), e per questo avevo pensato di portarlo documentato in questa rubrica... Ma rimandiamo alla prossima settimana! In queste dobbiamo finire le altre cinque frasi che ci possono far passare per un "madrelingua" polacco, o almeno un po' più fluenti in una lingua in cui è più complesso sembrare fluenti. Qui trovate le frasi che abbiamo scelto la scorsa settimana. Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 90esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcc...

Ora... Madrelingua è un parolone. Neanche i polacchi sono madrelingua del polacco. Però ecco, oggi vi presentiamo cinque frasi che vi faranno sembrare un po' più fluenti in una lingua in cui è più complesso sembrare fluenti. Insomma, in altre parole, non sembrerà che state traducendo direttamente da Google Translate o da Reverso Context. Ne scegliamo cinque questa settimana, e poi altre cinque la prossima. Per cui... iniziamo! Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 89esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati alla lingua con l’alfa...