Impariamo il polacco - Cup of Green Tea

#37 – Impariamo il polacco: gli insulti e le parolacce

23Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#37 – Impariamo il polacco: gli insulti e le parolacce

Come sono arrivata al capitolo 37 di questa rubrica senza parlare mai delle parolacce e degli insulti in polacco? Non sono tipo le prime cose che si imparano in una lingua? So che avevo detto che avremmo parlato di grammatica facendo una ripetizione oggi, però penso che quest'argomento sia più divertente e non voglio annoiarvi troppo con tutte quelle regole grammaticali che, sì, sono davvero molto utili ma... Che lingua è se non conoscete le parolacce? Letteralmente in Polonia potreste bere uno shottino di vodka ogni volta che qualcuno dice kurwa ed essere ubriachi dopo 15 minuti. Fonte: Pexels Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 37esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la ma...

#36 – Impariamo il polacco: mesi e stagioni

16Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#36 – Impariamo il polacco: mesi e stagioni

La settimana scorsa abbiamo parlato dell'orario in polacco, e ci siamo resi conto di quanto sia complesso. Oggi, invece, continuiamo a parlare mesi e stagioni, per questo continuiamo con il lessico. La settimana prossima penso che sceglierò un argomento riguardante la grammatica, magari anche qualcosa che abbiamo già studiato in passato, ma dopotutto ripetere e approfondire è necessario per riuscire a parlare una lingua nuova, in particolare se questa è complessa come il polacco. Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 35esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati al polacco ...

#35 – Impariamo il polacco: che ore sono? Która godzina?

9Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#35 – Impariamo il polacco: che ore sono? Która godzina?

Dopo una lezione di grammatica, passiamo al lessico polacco. Perché, sì, lo abbiamo detto, la grammatica è importante così come lo è anche il lessico o il vocabolario, ma la prima è anche noiosa, per cui cercheremo di variare quanto più possibile le lezioni. Io, poi, sono più per un approccio umanistico nell'insegnamento di nuove lingue, ma chiaramente è difficile cercarlo di trasmetterlo tramite una rubrica sul blog. E, poiché a me stava annoiando vedere il film 5 minuti a settimana, ho deciso di riaprire i libri. Oggi vedremo come chiedere e rispondere all'orario. Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 35esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli p...

#34 – Impariamo il polacco: il pronome się

2Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#34 – Impariamo il polacco: il pronome się

So che tutti si aspettano altri episodi di guardiamo un film insieme, ma sarò onesta: è davvero noioso fare cinque minuti ogni lunedì. È utile, certo, perché imparo nuovi termini che comunque vengono utilizzati nel parlato polacco, ma penso che ci siamo allontanati abbastanza, forse troppo, dalla grammatica e, per quanto sia più per un approccio umanistico per imparare nuove lingue, la grammatica non va sottovalutata e non bisogna sminuire la sua importanza, per cui oggi parleremo del pronome riflessivo się, che abbiamo visto in diverse situazioni. Fonte: Pexels Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 34esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d'attualità, la maggior parte degli articoli parla ...

#33 – Impariamo il polacco: storia della resistenza polacca

25Apr

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#33 – Impariamo il polacco: storia della resistenza polacca

Oggi facciamo una pausa dal nostro tipico film in polacco per parlare di un po' di cultura e di storia della Polonia, in onore della giornata della Liberazione italiana (che, sia chiaro, non coincide con quella in Polonia, oggi lì non è festa). Questo perché studiare una lingua significa anche approcciarsi alla propria storia e alla propria cultura, e la Polonia di storia e cultura ne ha davvero da vendere. Parlando di cibo o di festività, abbiamo già parlato di cultura, tuttavia questa è la prima volta che ci approcciamo alla storia polacca in particolare per quella che riguarda la seconda guerra mondiale. Facciamo una premessa: tutti sappiamo quello che la Polonia ha dovuto vivere nel periodo della seconda guerra mondiale, da quando nel 1938 i polacchi hanno subito l'occupazione ...

#32 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

18Apr

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#32 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

Eccoci tornati con la visione di un film polacco insieme! Avendo Netflix, ho scelto Amore al quadrato (qui trovate il film), che è forse uno dei meno imbarazzanti e comunque non troppo pesanti che ci sono. L’alternativa era Sexify, ma gli episodi sono abbastanza lunghi (una 50ina di minuti circa), mentre noi vedremo 5 minuti ad articolo, analizzando frase per frase, per cui vedere un film che dura un’ora e quaranta minuti è decisamente la scelta giusta. Come faremo? Continuate a leggere e mettetevi alla prova insieme a me. Quello che vi consiglio se siete all’inizio dell’apprendimento del polacco è di vedere prima il film (anche solo i primi dieci minuti) in lingua italiana, o magari in polacco con i sottotitoli in italiano. Poi passate alla lingua polacca con i sottotitoli i...

#31 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

11Apr

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#31 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

Eccoci tornati con la visione di un film polacco insieme! Avendo Netflix, ho scelto Amore al quadrato (qui trovate il film), che è forse uno dei meno imbarazzanti e comunque non troppo pesanti che ci sono. L’alternativa era Sexify, ma gli episodi sono abbastanza lunghi (una 50ina di minuti circa), mentre noi vedremo 5 minuti ad articolo, analizzando frase per frase, per cui vedere un film che dura un’ora e quaranta minuti è decisamente la scelta giusta. Come faremo? Continuate a leggere e mettetevi alla prova insieme a me. Quello che vi consiglio se siete all’inizio dell’apprendimento del polacco è di vedere prima il film (anche solo i primi dieci minuti) in lingua italiana, o magari in polacco con i sottotitoli in italiano. Poi passate alla lingua polacca con i sottotitoli i...

#30 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

4Apr

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#30 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

Come la scorsa settimana, oggi continueremo con la visione di un film polacco insieme. Avendo Netflix, ho scelto Amore al quadrato (qui trovate il film), che è forse uno dei meno imbarazzanti e comunque non troppo pesanti che ci sono. L’alternativa era Sexify, ma gli episodi sono abbastanza lunghi (una 50ina di minuti circa), mentre noi vedremo 5 minuti ad articolo, analizzando frase per frase, per cui vedere un film che dura un’ora e quaranta minuti è decisamente la scelta giusta. Come faremo? Continuate a leggere e mettetevi alla prova insieme a me. Quello che vi consiglio se siete all’inizio dell’apprendimento del polacco è di vedere prima il film (anche solo i primi dieci minuti) in lingua italiana, o magari in polacco con i sottotitoli in italiano. Poi passate alla lingu...

#29 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

28Mar

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#29 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

Come vi avevo promesso, oggi guardiamo un film polacco insieme. Avendo Netflix, ho scelto Amore al quadrato (qui trovate il film), che è forse uno dei meno imbarazzanti e comunque non troppo pesanti che ci sono. L'alternativa era Sexify, ma gli episodi sono abbastanza lunghi (una 50ina di minuti circa), mentre noi vedremo 5 minuti ad articolo, analizzando frase per frase, per cui vedere un film che dura un'ora e quaranta minuti è decisamente la scelta giusta. Come faremo? Continuate a leggere e mettetevi alla prova insieme a me. Quello che vi consiglio se siete all'inizio dell'apprendimento del polacco è di vedere prima il film (anche solo i primi dieci minuti) in lingua italiana, o magari in polacco con i sottotitoli in italiano. Poi passate alla lingua polacca con i sottotitoli i...

#28 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo pt.4

21Mar

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#28 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo pt.4

Eccoci tornati con impariamo il polacco, la rubrica dedicata alla lingua polacca. Oggi ci dedicheremo all'ultimo articolo sul cibo, mentre dalla prossima settimana vedremo un film insieme in lingua polacca, analizzandolo quanto più possibile. In quel caso, ovviamente, ci vorranno più di 4 articoli, ma sarà una bella esperienza. Prima di iniziare, ricordo ancora una volta che questa rubrica è creata da una ragazza che impara insieme a voi la lingua polacca, quindi non sono né madrelingua, né docente, né ho alcuna competenza, semplicemente mi diletto come autodidatta nella comprensione e nel dialogo in polacco. Come per tutto il mese di marzo, oggi continuiamo con il cibo. Avremmo dovuto concludere la settimana scorsa, ma a causa della guerra abbiamo fatto un articolo con i...