Appena finirò la sessione, comincerò a riempire la casa di post-it in polacco sugli oggetti, in modo da provare a memorizzare tramite la memoria visiva… Ma nel frattempo mi limito a studiarli e a riportarli in quest’articolo. In più vi ricordo che se avesse delle necessità o delle idee per degli articoli sul polacco, potete benissimo proporceli sia via mail, che su Twitter, che su Instagram! Noi siamo sempre felice di non dover pensare a cosa scrivere per questa rubrica, perché in genere è complesso cercare qualcosa che non abbiamo trattato e che possa interessare. Ma visto che sabato abbiamo saltato la rubrica Chiedi a Vincenza… Ci dedichiamo oggi alla skincare.
Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 102esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati alla lingua con l’alfabeto e i digrammi, ma poi abbiamo continuato con le declinazione, le coniugazioni e tanto altro ancora! Se poi volete restare anche aggiornati sulle notizie più importanti della Polonia, seguite semplicemente il nostro blog!
Quando ho iniziato a scrivere la rubrica, utilizzavo il libro “Impariamo il polacco, manuale per principianti” di Bartnicka Barbara della casa editrice Wiedza Powszechna, mentre adesso sto usufruendo di diversi libri. Per le lezioni di grammatica continuerò con il Basic Polish: A Grammar and Workbook di Dana Bielec. Come vi ho detto la scorsa volta, sto molto apprezzando questo libro, sebbene sia in lingua inglese, poiché alla fine di ogni capitolo ci sono anche degli esercizi. In genere utilizzo Polish for Dummies di Daria Gabryanczyk, uno dei miei libri preferiti per imparare il polacco, ma oggi utilizzerò TikTok e un dizionario, se dovessi averne bisogno!
Impariamo il polacco: la skincare
I prodotti che studieremo sono sei, e sono i principali e anche i più conosciuti nella skincare, anche per chi, come me, è un po’ negata e si fa consigliare (da Vincenza, ricordate che abbiamo una rubrica proprio dedicata alla skincare). Vi facciamo tra l’altro presente che i prodotti polacchi per la skincare sono davvero molto validi, quindi se ne avete l’occasione provateli. Io mi trovo molto bene con Ziaja, brand polacco che al momento non si trova in Italia (non ufficialmente almeno), ma se vi trovate all’estero, approfittatene! Noi, forse, ne recensiremo un paio… Ma vedremo. Intanto vediamo come si dicono i vari prodotti:
- Tonik: è chiaramente il tonico, che è fondamentale perché elimina dai pori gli ultimi residui di sporco lasciato da creme, inquinamento e trucco, quindi è utile per gli orribili pori dilatati;
- Serum: di sieri ne esistono diversi, noi ad esempio abbiamo recensito quelli di The Ordinary, e hanno un’azione mirata a seconda della pelle e delle sue esigenze: idrata, rassoda, illumina ecc., in base agli attivi presenti nella formulazione;
- Maseczka: stesso discorso possiamo fare con la maschera, ne esistono di diversi tipi, da quelle con gli acidi, a quelle d’argilla;
- Mgiełka: spray idratante, dal nome presumo serva a idratare la pelle ma provate a chiedere a Vincenza per essere sicuri;
- Olejek myjący: prima fase della doppia detersione, metodo coreano per avere una pelle pulita e morbida, ed è l’olio struccante;
- Pianka myjący: seconda fase della doppia detersione, che consiste nel sapone struccante.
E voi utilizzate i prodotti di skincare? Avete mai provato delle marche polacche? Che ne pensate? Fatecelo sapere sui nostri social, e se avete in mente degli argomenti per i prossimi articoli della rubrica. E se avete dubbi sulla skincare, chiedete alla nostra Vincenza!
Giulia, 25 anni, laureata in Lettere Classiche, “paladina delle cause perse” e studentessa di Filologia Italiana. Amo scrivere, leggere, guardare serie tv e anime, i gatti e seguire le giuste polemiche.
Instagram: @murderskitty
