Tag: polacco

#18 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario – parte 3

1Feb

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#18 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario – parte 3

Bentornati in impariamo il polacco, parte 18. Anche oggi, apriremo il nostro dizionario, o meglio, il mio quadernetto, in cui troviamo alcuni termini che ho imparato in queste due settimane! Purtroppo domani ritorno alla mia residenza (e poi mi preparerò a partire per l'Erasmus sfortunatamente non in Polonia perché ci sono stati alcuni problemi che un giorno vi racconterò), per cui fra due settimane riprenderemo con il consueto apriamo il dizionario. Ma ci accontenteremo! Giacché ho parlato dell'Erasmus, vi anticipo già che, molto probabilmente, farò una sorta di rubrica personale (magari in formato video?) in cui racconterò le mie avventure, come vanno le giornate in una nazione diversa dall'Italia, com'è l'Università e tante altre curiosità (nonostante ciò, se volete essere aggior...

#17 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario – parte 2

18Gen

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#17 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario – parte 2

È lunedì e sono passate due settimane dal nostro ultimo articolo di Impariamo il polacco, per cui questo significa solo una cosa: dobbiamo riaprire il dizionario per scoprire nuovi termini. Anche se, questa settimana, ho un'altra piccola novità che potrebbe esservi d'aiuto e che ho iniziato giusto da qualche giorno, per cui riusciremo a coltivarla piano piano, ma intanto ve la racconto. Non tutti sanno perché ho iniziato questa rubrica: sono fidanzata con un ragazzo polacco per cui, un po' per riuscire a integrarmi un po' per evitare di parlare con i gatti mentre loro parlano in polacco, ho preso la decisione di creare Impariamo il polacco, così avrei potuto cercare di imparare la lingua del mio fidanzato e, intanto, ci avrei anche guadagnato degli articoli. E quindi questo cosa ...

#16 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario

4Gen

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#16 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario

Bentornati con un grandissimo ritardo a Impariamo il polacco, ma se mi seguite sui vari social avrete notato che c'è qualcosa di diverso oggi: abbiamo un vero e proprio dominio, e non siamo più Cup of Tea ma Cup of Green Tea, insomma, siamo stati impegnati tutto il giorno con questa modifica, per cui sono riuscita solo adesso a trovare del tempo da dedicare alla lingua polacca. Vi spiego cosa ci aspetta oggi e nelle prossime settimane. No, non abbiamo finito con la grammatica, in realtà non abbiamo preso in considerazione tutte le eccezioni e sicuramente ci sono tante altre regole oltre a quelle base che abbiamo studiato negli scorsi mesi, tuttavia non ho con me i libri ma solo il dizionario, per cui ho deciso di fare una sorta di gioco, aprirò a caso le pagine del dizionario e imparere...

#15 – Impariamo il polacco: cultura e glossario di Natale

21Dic

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#15 – Impariamo il polacco: cultura e glossario di Natale

Bentornati nel 15esimo articolo dedicato a Impariamo il polacco! Come ogni multiplo di 5, oggi non ci soffermeremo sulle noiose regole grammaticali, ma neanche impareremo dei termini del glossario, o meglio, li impareremo ma in un contesto, quello natalizio! Vedremo le tradizioni della Polonia (e credetemi che sono davvero belle e particolari) e ci inseriremo qualche termine nel mezzo. Se avete la fortuna di avere qualche parente polacco, o di trovarvi in Polonia e trascorrere il Natale lì, ve ne renderete conto da soli: le loro tradizioni sono molto particolari e anche abbastanza legate alla religione cristiana, ma io ne sono rimasta davvero affascinata! In particolare, da persona golosa, sono molto curiosa di provare i tipici cibi natalizi, poiché la cucina polacca è buona già nei giorn...

#14 – Impariamo il polacco: terza coniugazione

7Dic

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#14 – Impariamo il polacco: terza coniugazione

Finalmente, dopo due articoli dedicati alla seconda coniugazione, con la rubrica Impariamo il polacco passiamo alla terza. La prossima volta, invece, come ogni multiplo di cinque, impareremo qualche parola del glossario, magari la faremo a tema Natale, in caso qualcuno dovesse passare le festività in Polonia e avesse bisogno di una mano per fare gli auguri a tutti. Nelle scorse settimane abbiamo analizzato la prima coniugazione e poi le due uscite della seconda, con i verbi scrivere, parlare e contare, che in polacco solo pisać, mówić e lyczć. Oggi invece impareremo il verbo leggere, tradotto in polacco con czytać. Come al solito coniugheremo tutte le forme e i modi necessari per farvi comprendere, e magari ripasseremo anche quelli che restano uguali in tutte le coniugazioni. Se avete pe...

#13 – Impariamo il polacco: seconda coniugazione (uscita -ysz)

23Nov

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#13 – Impariamo il polacco: seconda coniugazione (uscita -ysz)

Bentornati in Impariamo il polacco, la rubrica in cui cerchiamo di imparare la lingua polacca partendo dalla grammatica. Oggi, però, voglio darvi anche un consiglio: la grammatica è assolutamente importante, ma è importante anche sapere il glossario, per cui se ne avete la possibilità acquistate un dizionario in modo da poterlo leggere come fosse un libro. Non vi insegnerà la lingua ma magari potreste cominciare a comprendere qualcosa. La scorsa settimana abbiamo trattato della seconda coniugazione dei verbi in polacco, o meglio della seconda coniugazione con uscita in -isz, con il verbo mówić. Oggi, invece, vedremo l'uscita in -ysz, con il verbo liczyć. Noterete che in realtà sono molto simili, ma noi abbiamo comunque deciso di dedicarle un interno articolo in modo da non fare alcuna con...

#12 – Impariamo il polacco: seconda coniugazione (uscita -ysz)

9Nov

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#12 – Impariamo il polacco: seconda coniugazione (uscita -ysz)

Continuano le nostre lezione di Impariamo il polacco, la rubrica dedicata allo studio della troppo complessa lingua polacca. In queste ultime settimane, esclusa quella dell'articolo #10 in cui abbiamo imparato il glossario, abbiamo affrontato la difficoltà dei verbi, partendo dal verbo essere być e il verbo avere mieć e continuando con la prima coniugazione degli altri verbi. Oggi, invece, continueremo e affronteremo la seconda coniugazione, che abbiamo detto la scorsa volta concludersi con -ę, -isz/-ysz. In questo articolo vedremo solo la prima uscita, mentre nel prossimo analizzeremo la seconda uscita della seconda coniugazione in polacco. All'inizio sembra quindi simile alla prima coniugazione, poiché condividono la stessa desinenza alla prima persona singolare, differenziandosi però n...

#11 – Impariamo il polacco: prima coniugazione

26Ott

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#11 – Impariamo il polacco: prima coniugazione

E rieccoci, dopo due settimane, con Impariamo il polacco, la rubrica dedicata alla fin troppo complessa lingua polacca. La scorsa volta ci siamo immersi nel glossario del tempo e, ancora prima, abbiamo visto i verbi principali: essere (być) e avere (mieć). Oggi, invece, ci dedicheremo agli altri verbi, suddivisi in quattro coniugazioni, quindi una in più dell'italiano, giusto per renderci le cose più semplici. Niente di nuovo, insomma. Inizieremo dalla prima coniugazione, mentre nelle prossime settimane studieremo anche le altre tre. Se avete perso gli altri articoli sulla grammatica polacca, potete recuperarli cliccando qui: alfabeto e digrammi; declinazione dei sostantivi; pronomi; aggettivi; glossario da turista; avverbi; aggettivi numerali e cardinali; ...

#9 – Impariamo il polacco: il verbo avere

28Set

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#9 – Impariamo il polacco: il verbo avere

Rieccoci con Impariamo il polacco! Chi ci segue su Twitter avrà appreso che adesso, per cause di forze maggiori (lo studio e anche la carenza di argomenti) la rubrica uscirà non più settimanalmente ma una volta ogni due settimane, così avrete anche più tempo per esercitarvi volta per volta. La scorsa volta abbiamo visto insieme le regole verbali e il verbo essere con le sue varie coniugazioni, questa volta invece analizzeremo il verbo avere e le sue coniugazioni. La prossima volta, invece, scopriremo le coniugazioni degli altri verbi e, poi, fra un mese, le varie sfere semantiche, poiché, bene o male, abbiamo visto tutte le regole basilari del polacco, per cui non ci resta che comprendere le varie parole. Potremmo, ad esempio, aprire una pagina a caso nel dizionario e vedere le parole ch...

#8 – Impariamo il polacco: i verbi

14Set

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#8 – Impariamo il polacco: i verbi

Buon inizio settimana a tutti! Anche questa volta, postiamo in ritardo Impariamo il polacco, sempre causa studio (ma quando finisce questa sessione?). Oggi cominceremo a introdurre il verbo, in particolare i verbi essere, mentre la settimana prossima analizzeremo avere e altri verbi. Oggi non ci perdiamo in troppe chiacchiere, proprio perché ho ancora da studiare, ma passiamo subito al dunque. Se doveste aver dubbi o domande, provate a dare un'occhiata agli altri articoli della rubrica, oppure contattatemi in privato o su twitter, così cerchiamo di risolvere insieme i problemi. Se vi siete persi gli altri articoli sulla grammatica polacca, potete recuperarli cliccando qui: alfabeto e digrammi; declinazione dei sostantivi; pronomi; aggettivi; glossario da turista; avverbi; ...

#7 – Impariamo il polacco: gli aggettivi numerali e i numeri cardinali

7Set

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#7 – Impariamo il polacco: gli aggettivi numerali e i numeri cardinali

Bentornati in Impariamo il polacco! Oggi, sebbene in ritardo sul tempo poiché ho due esami a breve e ho da studiare anche le mie lingue morte, parleremo degli aggettivi numerali e dei numeri cardinali, come avevamo anticipato nello scorso articolo, incentrato sugli avverbi. Se vi siete persi gli altri articoli sulla grammatica polacca, potete recuperarli cliccando qui: alfabeto e digrammi; declinazione dei sostantivi; pronomi; aggettivi; glossario da turista; avverbi. Questa settimana, quindi, ci immergeremo nel magico mondo degli aggettivi numerali e, sì, se ve lo stesse chiedendo, anche gli aggettivi numerali, come qualsiasi cosa nella lingua polacca, si declinano e hanno una concordanza con il sostantivo e con il verbo. Niente di semplice, insomma. Per scrivere questa ru...

31Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#6 – Impariamo il polacco: gli avverbi

In questa cocente giornata dell'ultimo giorno d'agosto, ci mettiamo a imparare gli avverbi e gli aggettivi numerali in polacco, per la nostra rubrica quotidiana di Impariamo il polacco. La scorsa settimana ci siamo immersi in alcuni termini del glossario che potrebbero esservi utili in un viaggio o anche se decideste di frequentare l'Erasmus+ in Polonia. Questa settimana tocca invece agli avverbi, che, in italiano, sono relativamente semplici, o meglio lo sono per noi che con l'italiano siamo cresciuti. Nella nostra lingua esistono diversi tipi di avverbi, ma quelli che tutti più conoscono sono sicuramente quelli che finiscono in -mente. Tuttavia, gli avverbi sono anche di tempo (ieri, oggi, domani,...) oppure di luogo (lì, qui, là,...) e anche opinativi (certo, no, chissà). Insomma, ve n...

24Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#5 – Impariamo il polacco: alcune parole dal glossario del turismo

Ciao a tutti e bentornati nella rubrica «Impariamo il polacco», la scorsa settimana abbiamo parlato degli aggettivi, mentre oggi, come avevo detto la scorsa settimana, ci immergeremo nel glossario polacco, in particolare per i termini che riguardano le indicazioni stradali, i monumenti e magari anche alcune informazioni che potrebbero esservi utili in Polonia. Se vai in vacanza, o decidi proprio di trasferirti, in Polonia, cominciare a imparare le basi e i termini, può essere molto utile. Personalmente, infatti, ritengo che, a meno che voi non vogliate studiare il polacco per il piacere di imparare una nuova lingua, conoscere e sapere i termini è molto meglio se si vuole fare un viaggio o si pensa di andare a vivere nella terra di Po. Ma adesso, senza perdere troppo tempo, scopriamo su...

17Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#4 – Impariamo il polacco: aggettivi

Eccoci tornati al quarto appuntamento con "Impariamo il polacco", questa settimana tratteremo degli aggettivi qualificativi, che, per una volta, sono relativamente simili all'italiano. Nel senso che anche in polacco sono distinti per genere e per persona. Come anche i pronomi e i sostantivi, anche gli aggettivi sono declinabili nei sette diversi casi della lingua polacca (nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo) che abbiamo visto nella prima lezione. Per scrivere questa rubrica adopererò il libro “Impariamo il polacco, manuale per principianti” di Bartnicka Barbara della casa editrice Wiedza Powszechna. E adesso passiamo subito a imparare qualche informazione basilare sugli aggettivi polacchi. L'aggettivo qualificativo in polacco Nella lingua polacca, ...

10Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#3 – Impariamo il polacco: i pronomi

Buon lunedì e ben tornati nella rubrica "Impariamo il polacco"! Abbiamo già visto l'alfabeto, i digrammi e i sostantivi, per cui oggi ci dedicheremo ai pronomi, che, come in latino, sono declinabili. In realtà, andando avanti con la rubrica, vi renderete conto che praticamente tutto in polacco è declinabile. Una piccola news: ho preso la decisione di fare, ogni #5 lezione, una lezione glossario, dove ci dedicheremo solamente a scoprire nuovi termini per determinati ambienti, in modo da cominciare anche a memorizzare le parole e i loro significati. Per scrivere questa rubrica adopererò il libro “Impariamo il polacco, manuale per principianti” di Bartnicka Barbara della casa editrice Wiedza Powszechna. Ora, senza perderci in ulteriori chiacchiere, andiamo a scoprire insieme (perché, ve lo...

3Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#2 – Impariamo il polacco: declinazione dei sostantivi

Anche questo lunedì, ci immergiamo nella lingua polacca con Impariamo il polacco, trattando due nuovi argomenti: le declinazioni e i sostantivi. Per chi ha frequentato un liceo e si è quindi scontrato con la lingua latina, probabilmente sarà un tantino più semplice ricordare le declinazioni, ma non demoralizzatevi: basterà memorizzare per capire meglio. Per scrivere questa rubrica adopererò il libro "Impariamo il polacco, manuale per principianti" di Bartnicka Barbara della casa editrice Wiedza Powszechna. Prima di passare subito alle declinazioni, però, facciamo un breve excursus grammaticale. Quello che bisogna ricordare, è che la lingua polacca non possiede articoli come avviene in italiano, quindi per dire "la statua", diremo solamente "pomnik". Poi, un'altra cosa da sapere è che i ...

#1 – Impariamo il polacco: alfabeto e digrammi

27Lug

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#1 – Impariamo il polacco: alfabeto e digrammi

Ciao a tutti e benvenuti in questa nuova (e anche prima) rubrica in cui cercheremo di imparare la lingua polacca insieme, trattando sia di grammatica che di pronuncia che di glossario. Una cosa molto informale che spero possa essere utile in qualche modo. Per scrivere questa rubrica adopererò il libro "Impariamo il polacco, manuale per principianti" di Bartnicka Barbara della casa editrice Wiedza Powszechna. Il polacco è una lingua molto complessa, non solo per quanto riguarda la grammatica (ci sono ancora casi come nominativo, genitivo, dativo, ecc., come in greco antico e latino!), ma anche per la pronuncia delle parole. Ho cercato di impararla da circa 2 annetti, ma non mi sono mai impegnata sul serio. Quest'anno però, o meglio, qualche giorno fa, mi sono detta che devo riu...