polacco - Cup of Green Tea

#42 – Impariamo il polacco: le congiunzioni

27Giu

By GiuliaNo Comments

#42 – Impariamo il polacco: le congiunzioni

Bentornati nella nostra rubrica settimanale in cui cerchiamo di imparare il polacco. Oggi ho deciso di riprendere con un po' di grammatica, in particolare con le congiunzioni, che sono sempre tanto importanti. Non abbiamo mai dedicato un articolo o anche solo un paragrafo a riguardo, per questo credo che sia fondamentale parlarne, in quanto, come in italiano, anche in polacco sono tanto utilizzate. Intanto vi ricordo che in passato, prima ancora della pausa che abbiamo fatto a causa del mio Erasmus, abbiamo parlato di diversi argomenti inerenti la grammatica, che potrebbe farvi piacere ricordare: alfabeto e digrammi;declinazione dei sostantivi;pronomi;aggettivi;glossario da turista;avverbi. Non solo, però! Abbiamo anche parlato in diverse occasioni di cultura polacca. Questi sono al...

20Giu

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#41 – Impariamo il polacco: shopping!

Bentornati nella nostra rubrica settimanale in cui cerchiamo di imparare il polacco. Oggi facciamo un po' di vocabolario, parlando dei termini che si utilizzano per fare shopping! Quando andiamo in un posto nuovo è bello andare a fare shopping, non per forza di vestiti. In Polonia le cose costano un po' meno che in Italia, quindi qualcuno ne approfitta. Intanto vi ricordo che in passato, prima ancora della pausa che abbiamo fatto a causa del mio Erasmus, abbiamo parlato di diversi argomenti inerenti la grammatica, che potrebbe farvi piacere ricordare: alfabeto e digrammi;declinazione dei sostantivi;pronomi;aggettivi;glossario da turista;avverbi. Non solo, però! Abbiamo anche parlato in diverse occasioni di cultura polacca. Questi sono alcuni dei temi che abbiamo trattato: #39 – Impa...

#40 – Impariamo il polacco: i numerali cardinali

13Giu

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#40 – Impariamo il polacco: i numerali cardinali

Bentornati nella nostra rubrica settimanale in cui cerchiamo di imparare il polacco. Oggi ho deciso di riprendere e approfondire qualcosa che avevamo già fatto in passato, ovvero i numerali cardinali. Quando ho letto che era la lezione numero quaranta, ho deciso di farla proprio a tema numeri, ma visto che ne abbiamo già parlato proveremo ad approfondire. Ne approfitto anche per ricordarvi che in passato, prima ancora della pausa che abbiamo fatto a causa del mio Erasmus, abbiamo parlato di diversi argomenti inerenti la grammatica: alfabeto e digrammi;declinazione dei sostantivi;pronomi;aggettivi;glossario da turista;avverbi. Voglio ricordarvi anche, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 40esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a...

#39 – Impariamo il polacco: cultura LGBT in Polonia

6Giu

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#39 – Impariamo il polacco: cultura LGBT in Polonia

Imparare una lingua significa anche immergersi in una nuova cultura. Ci sono cose positive, tradizioni culinarie, storia... Ma anche ideologie retrograde, e nel caso del polacco, arrivati al Pride Month, è giusto parlare di come le persone LGBT siano tremendamente discriminate e umiliate in Polonia, il paese europeo più omofobo fra tutti, di cui però tutti si sono dimenticati da quando è esplosa la guerra in Ucraina (vi ricordo: #25 – Impariamo il polacco: la guerra in Ucraina). Di quest'argomento, in quanto blog interessato alle notizie italiane, europee come mondiali, soprattutto concernente le discriminazioni per orientamento sessuale, abbiamo in più occasioni parlato. La Polonia non è esattamente il paese più sviluppato a livello civile di tutta l'Europa. Un esempio sono le do...

#38 – Impariamo il polacco: le preposizioni da inserire prima dei verbi

30Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#38 – Impariamo il polacco: le preposizioni da inserire prima dei verbi

Oggi, dopo aver fatto una splendida lezione riguardante le parolacce e gli insulti in polacco, riprendiamo qualcosa riguardante la grammatica, che in realtà non abbiamo mai visto, ovvero le preposizioni che vengono inserite prima di un verbo, in modo da formare una nuova parola. Tra l'altro, fra due settimane circa ho deciso che aprirò un libro di cucina polacca e cercherò di tradurre le ricette. Sapete che forse tradurre e intanto imparare delle ricette della cucina polacca? Impariamo il polacco Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 38esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approc...

#37 – Impariamo il polacco: gli insulti e le parolacce

23Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#37 – Impariamo il polacco: gli insulti e le parolacce

Come sono arrivata al capitolo 37 di questa rubrica senza parlare mai delle parolacce e degli insulti in polacco? Non sono tipo le prime cose che si imparano in una lingua? So che avevo detto che avremmo parlato di grammatica facendo una ripetizione oggi, però penso che quest'argomento sia più divertente e non voglio annoiarvi troppo con tutte quelle regole grammaticali che, sì, sono davvero molto utili ma... Che lingua è se non conoscete le parolacce? Letteralmente in Polonia potreste bere uno shottino di vodka ogni volta che qualcuno dice kurwa ed essere ubriachi dopo 15 minuti. Fonte: Pexels Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 37esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la ma...

#36 – Impariamo il polacco: mesi e stagioni

16Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#36 – Impariamo il polacco: mesi e stagioni

La settimana scorsa abbiamo parlato dell'orario in polacco, e ci siamo resi conto di quanto sia complesso. Oggi, invece, continuiamo a parlare mesi e stagioni, per questo continuiamo con il lessico. La settimana prossima penso che sceglierò un argomento riguardante la grammatica, magari anche qualcosa che abbiamo già studiato in passato, ma dopotutto ripetere e approfondire è necessario per riuscire a parlare una lingua nuova, in particolare se questa è complessa come il polacco. Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 35esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati al polacco ...

#35 – Impariamo il polacco: che ore sono? Która godzina?

9Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#35 – Impariamo il polacco: che ore sono? Która godzina?

Dopo una lezione di grammatica, passiamo al lessico polacco. Perché, sì, lo abbiamo detto, la grammatica è importante così come lo è anche il lessico o il vocabolario, ma la prima è anche noiosa, per cui cercheremo di variare quanto più possibile le lezioni. Io, poi, sono più per un approccio umanistico nell'insegnamento di nuove lingue, ma chiaramente è difficile cercarlo di trasmetterlo tramite una rubrica sul blog. E, poiché a me stava annoiando vedere il film 5 minuti a settimana, ho deciso di riaprire i libri. Oggi vedremo come chiedere e rispondere all'orario. Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 35esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli p...

#34 – Impariamo il polacco: il pronome się

2Mag

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#34 – Impariamo il polacco: il pronome się

So che tutti si aspettano altri episodi di guardiamo un film insieme, ma sarò onesta: è davvero noioso fare cinque minuti ogni lunedì. È utile, certo, perché imparo nuovi termini che comunque vengono utilizzati nel parlato polacco, ma penso che ci siamo allontanati abbastanza, forse troppo, dalla grammatica e, per quanto sia più per un approccio umanistico per imparare nuove lingue, la grammatica non va sottovalutata e non bisogna sminuire la sua importanza, per cui oggi parleremo del pronome riflessivo się, che abbiamo visto in diverse situazioni. Fonte: Pexels Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 34esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d'attualità, la maggior parte degli articoli parla ...

#32 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

18Apr

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#32 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

Eccoci tornati con la visione di un film polacco insieme! Avendo Netflix, ho scelto Amore al quadrato (qui trovate il film), che è forse uno dei meno imbarazzanti e comunque non troppo pesanti che ci sono. L’alternativa era Sexify, ma gli episodi sono abbastanza lunghi (una 50ina di minuti circa), mentre noi vedremo 5 minuti ad articolo, analizzando frase per frase, per cui vedere un film che dura un’ora e quaranta minuti è decisamente la scelta giusta. Come faremo? Continuate a leggere e mettetevi alla prova insieme a me. Quello che vi consiglio se siete all’inizio dell’apprendimento del polacco è di vedere prima il film (anche solo i primi dieci minuti) in lingua italiana, o magari in polacco con i sottotitoli in italiano. Poi passate alla lingua polacca con i sottotitoli i...

#31 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

11Apr

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#31 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

28Mar

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#29 – Impariamo il polacco: guardiamo un film insieme

Come vi avevo promesso, oggi guardiamo un film polacco insieme. Avendo Netflix, ho scelto Amore al quadrato (qui trovate il film), che è forse uno dei meno imbarazzanti e comunque non troppo pesanti che ci sono. L'alternativa era Sexify, ma gli episodi sono abbastanza lunghi (una 50ina di minuti circa), mentre noi vedremo 5 minuti ad articolo, analizzando frase per frase, per cui vedere un film che dura un'ora e quaranta minuti è decisamente la scelta giusta. Come faremo? Continuate a leggere e mettetevi alla prova insieme a me. Quello che vi consiglio se siete all'inizio dell'apprendimento del polacco è di vedere prima il film (anche solo i primi dieci minuti) in lingua italiana, o magari in polacco con i sottotitoli in italiano. Poi passate alla lingua polacca con i sottotitoli i...

#28 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo pt.4

21Mar

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#28 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo pt.4

Eccoci tornati con impariamo il polacco, la rubrica dedicata alla lingua polacca. Oggi ci dedicheremo all'ultimo articolo sul cibo, mentre dalla prossima settimana vedremo un film insieme in lingua polacca, analizzandolo quanto più possibile. In quel caso, ovviamente, ci vorranno più di 4 articoli, ma sarà una bella esperienza. Prima di iniziare, ricordo ancora una volta che questa rubrica è creata da una ragazza che impara insieme a voi la lingua polacca, quindi non sono né madrelingua, né docente, né ho alcuna competenza, semplicemente mi diletto come autodidatta nella comprensione e nel dialogo in polacco. Come per tutto il mese di marzo, oggi continuiamo con il cibo. Avremmo dovuto concludere la settimana scorsa, ma a causa della guerra abbiamo fatto un articolo con i...

#27 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo pt.3

14Mar

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#27 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo pt.3

Lunedì vuol dire solo una cosa: impariamo il polacco, la nostra rubrica dedicata alla lingua polacca. Un annuncio: stamattina abbiamo scritto un articolo per chi sta cercando di imparare l'italiano, potrebbe interessare a voi o a qualcuno che conoscete, magari. Seconda cosa: ricordo ancora una volta che questa rubrica è creata da una ragazza che impara insieme a voi la lingua polacca, quindi non sono né madrelingua, né docente, né ho alcuna competenza, semplicemente mi diletto come autodidatta nella comprensione e nel dialogo in polacco. Small pin pointing on Warsaw (Poland) in a map of EuropeFonte: Exportiamo Come tre settimane fa, oggi continuiamo con il cibo. Oggi avremmo dovuto concludere, in realtà, ma a causa della guerra abbiamo fatto un articolo con i termini che avreste po...

#25 – Impariamo il polacco: la guerra in Ucraina

28Feb

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco, Ucraina News

#25 – Impariamo il polacco: la guerra in Ucraina

Sappiamo che avremmo dovuto continuare con il cibo in polacco come abbiamo iniziato la scorsa settimana, tuttavia questa guerra non può passare inosservata per cui facciamo un breve articolo anche nella rubrica di impariamo il polacco. Tra l'altro, sebbene (per fortuna) la Polonia non sia al centro degli attacchi russi, ha comunque un ruolo fondamentale in questa guerra per quanto riguarda l'accoglienza: sono tantissimi gli ucraini che hanno trovato rifugio in Polonia, per cui ci sembra davvero il caso di vedere alcuni termini polacchi riguardanti questa guerra. La scorsa settimana vi avevo anche detto che sarei andata in Polonia per quattro giorni circa. Ovviamente il viaggio non è più sicuro poiché mi troverei vicino ai confini russi e al momento viaggiare in quelle zone non è pr...

#24 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo

21Feb

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#24 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo

Passato San Valentino, torniamo a pensare alle cose importanti: il cibo. Oggi, con impariamo il polacco, la rubrica creata per provare a imparare insieme la lingua parlata letteralmente solo in Polonia e che quindi studi solo se vuoi andarci a vivere (perché?) o se hai degli amici, partner o familiari lì, parleremo di come si chiamano alcuni alimenti e bevande in lingua polacca, che probabilmente sono la cosa più fondamentale da conoscere se dovete trasferirvi o anche solo fare un viaggio in un paese straniero. Questo è uno zapiekankaFonte Diciamo che all'estero molto spesso si parla inglese meglio che qui in Italia, questo anche perché il doppiaggio è una cosa quasi solo italiana. Pensate che in Croazia, dove ho fatto il mio Erasmus, ci sono i film in lingua originale e poi i sotto...

#23 – Impariamo il polacco: San Valentino e appuntamenti

14Feb

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#23 – Impariamo il polacco: San Valentino e appuntamenti

Come promesso, eccoci tornati con Impariamo il polacco. Fino alla settimana scorsa abbiamo avuto la rubrica Erasmus, ma essendo finita la mia esperienza (in realtà sto ancora dando degli esami, ma essendo online li sto sostenendo dall'Italia), ho deciso di riprendere finalmente la rubrica in cui mi cimento nell'apprendimento del polacco. Approfittando di San Valentino, quindi, scopriamo alcuni termini polacchi che potrebbero esserci utili per un appuntamento o anche solo per socializzare con qualcuno che incontriamo per strada e con cui potrebbe nascere qualcosa (amicizia inclusa). Fonte: Pexels San Valentino è una festa mondiale, tutti (o quasi) festeggiano la festa degli innamorati (a proposito, conoscete le sue origini? Sapete perché San Valentino è la festa degli innamorati?), e...

#22 – Impariamo il polacco: le festività e come fare gli auguri

3Gen

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#22 – Impariamo il polacco: le festività e come fare gli auguri

Bentornati in Impariamo il polacco, la nostra rubrica dedicata alla lingua polacca! Vi ricordo che questo è l'ultimo articolo prima di, probabilmente, febbraio, poiché la settimana prossima tornerò in Croazia e quindi riprenderò a scrivere la mia rubrica sull'Erasmus! La scorsa settimana abbiamo visto come comportarci quando andiamo al cinema in Polonia, con qualche termine utile per comprare del cibo o i biglietti, mentre questa volta ho deciso di dire addio alle festività scoprendo quali sono quelle polacche e soprattutto come si fanno gli auguri in Polonia! Vi ricordo che, se vi interessa solo il Natale, c'è quest'articolo dedicato al tema: #15 – Impariamo il polacco: cultura e glossario di Natale. Natale in PoloniaFonte: Wikipedia Essendo in Europa ed essendo anche un paese catt...

#20 – Impariamo il polacco: quali pagine Instagram seguire per migliorare la lingua

20Dic

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#20 – Impariamo il polacco: quali pagine Instagram seguire per migliorare la lingua

Ebbene sì. Siamo tornati con Impariamo il polacco, la mia prima rubrica sul blog. Ho deciso, poiché sono tornata dall'Erasmus per le vacanze natalizie, di fare qualche breve episodio di Impariamo il polacco, che ho interrotto proprio perché dovevo partire in Croazia per l'Erasmus. Negli ultimi articoli abbiamo visto qualche termine del dizionario, imparando parole a caso della lingua polacca, tuttavia oggi ho deciso di consigliarvi alcune pagine Instagram che potrebbero aiutarvi mentre noi non potremo aiutarvi. Perché, ovviamente, in Croazia non ho potuto portare anche i libri per imparare il polacco, in particolare perché dovevo studiare la lingua inglese ma anche sostenere tantissimi esami, per cui non avevo proprio tempo di studiare altro. Spero, però, una volta tornata a casa d...

#19 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario – parte 4

15Feb

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#19 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario – parte 4

Bentornati in Impariamo il polacco. Ho una piccola news: la scorsa volta vi avevo detto che sarei partita in Erasmus in Croazia (purtroppo in Polonia non c'erano gli esami della mia facoltà, per cui non avrei potuto sostenere abbastanza CFU), per questo motivo, da lunedì prossimo (sebbene io stia pensando di spostarlo a domenica ma sarete aggiornati sul mio profilo Instagram) questa rubrica sarà in pausa fino a quando non tornerò in pausa e al suo posto ce ne sarà un'altra. Il motivo? In primis, mi immergerò completamente nello studio in inglese cercando anche di imparare qualcosa in croato, in secundis dovrei portare con me tutti i libri, dizionari e quaderni che utilizzo per la rubrica e questo mi occuperebbe tanto spazio nella valigia, oltre che mi darebbe tantissimo peso e consi...