Tag: polacco

#63 – Impariamo il polacco: i pronomi riflessivi

21Nov

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#63 – Impariamo il polacco: i pronomi riflessivi

Quello sui pronomi è stato il terzo articolo che abbiamo scritto con questa rubrica, Impariamo il polacco, per cui adesso, come abbiamo fatto anche con i vari casi, vediamo più nello specifico i pronomi polacchi, settimana dopo settimana, partendo da quello che abbiamo visto inizialmente, per poi portarci più sul pronome in particolare: oggi, ad esempio, analizzeremo i pronomi riflessivi. Per cui, non perdiamo altro tempo e vediamo insieme i pronomi! Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo appro...

#62 – Impariamo il polacco: i pronomi personali

14Nov

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#62 – Impariamo il polacco: i pronomi personali

Quello sui pronomi è stato il terzo articolo che abbiamo scritto con questa rubrica, Impariamo il polacco, per cui adesso, come abbiamo fatto anche con i vari casi, vediamo più nello specifico i pronomi polacchi, settimana dopo settimana, partendo da quello che abbiamo visto inizialmente, per poi portarci più sul pronome in particolare, iniziando con quelli personali che vedremo oggi. Per cui, non perdiamo altro tempo e vediamo insieme i pronomi! Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati al...

#61 – Impariamo il polacco: le festività polacche

7Nov

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#61 – Impariamo il polacco: le festività polacche

Mancano 48 giorni a Natale, e lo sappiamo... Dopo Halloween, c'è solo Natale: oppure no? Più spesso abbiamo parlato delle festività in Polonia, ma in genere solo della festività in particolare (come abbiamo fatto con Halloween e Natale) e solo un'altra volta dell'elenco delle varie festività che rivedremo anche oggi, però analizzandole un po' di più, e parlando anche dei giorni di festa come i matrimoni. Per cui, bentornati in Impariamo il polacco, penna alla mano e impariamo qualcos'altro su questa splendida cultura. Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla pr...

#60 – Impariamo il polacco: Halloween

31Ott

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#60 – Impariamo il polacco: Halloween

Esiste Halloween in Polonia? Più o meno. In Polonia festeggiano lo Dziady (che si può tradurre in "nonni"), che sarebbe la controparte polacca e che ha una tradizione che risale ai vecchi tempi degli slavi e che, al posto di jack-o-lanterns, ha le maschere di Karaboshka. Le tradizioni risalgono alla letteratura dell'età romantica e addirittura al dio greco Dioniso. Quindi, conosciamo insieme l'Halloween polacco. Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati al polacco con l’alfabeto e i digrammi...

#59 – Impariamo il polacco: traduciamo una canzone

24Ott

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#59 – Impariamo il polacco: traduciamo una canzone

Come vi ho detto qualche lezione fa (forse di qualche mese fa), uno dei primi approcci che ho avuto con il polacco, è stato tramite la musica. Quello che pensai è: ho imparato l’inglese anche grazie alla musica, per cui perché non provare così anche con il polacco? Devo dire che a qualcosa è servito, soprattutto per la pronuncia e per il vocabolario, tuttavia non aiuta minimamente con la grammatica e mentre l’inglese è una lingua molto semplice da imparare, il polacco è abbastanza complesso quindi bisogna fare un mix di cose. Quindi, poiché abbiamo finito la scorsa settimana di vedere i vari casi del polacco, oggi traduciamo un'altra canzone. La canzone che ascolteremo oggi è Tamta dziewczyna di Sylwia Grzeszczak, una cantante e compositrice polacca di 33 anni che ha debuttato nel 200...

#58 – Impariamo il polacco: il caso vocativo

17Ott

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#58 – Impariamo il polacco: il caso vocativo

Più di due anni fa abbiamo parlato della declinazione dei sostantivi in polacco, in un modo un po’ approssimativo. Adesso, invece, parleremo caso per caso, vedendo degli esempi e scoprendo ancor di più sulla grammatica di questa complessa lingua. Per le prossime settimane, quindi, parleremo solo dei vari casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo. Come vi dicemmo in passato, per chi ha frequentato un liceo e si è scontrato con la lingua latina, ricorderà un po’ meglio il nome di tutti i casi, mentre per gli altri basterà solo un po’ di impegno in più! Fonte: Pexels Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebben...

#57 – Impariamo il polacco: il caso locativo

10Ott

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#57 – Impariamo il polacco: il caso locativo

Più di due anni fa abbiamo parlato della declinazione dei sostantivi in polacco, in un modo un po’ approssimativo. Adesso, invece, parleremo caso per caso, vedendo degli esempi e scoprendo ancor di più sulla grammatica di questa complessa lingua. Per le prossime settimane, quindi, parleremo solo dei vari casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo. Come vi dicemmo in passato, per chi ha frequentato un liceo e si è scontrato con la lingua latina, ricorderà un po’ meglio il nome di tutti i casi, mentre per gli altri basterà solo un po’ di impegno in più! Fonte: Pexels Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei...

#56 – Impariamo il polacco: il caso strumentale

3Ott

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#56 – Impariamo il polacco: il caso strumentale

Più di due anni fa abbiamo parlato della declinazione dei sostantivi in polacco, in un modo un po’ approssimativo. Adesso, invece, parleremo caso per caso, vedendo degli esempi e scoprendo ancor di più sulla grammatica di questa complessa lingua. Per le prossime settimane, quindi, parleremo solo dei vari casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo. Come vi dicemmo in passato, per chi ha frequentato un liceo e si è scontrato con la lingua latina, ricorderà un po’ meglio il nome di tutti i casi, mentre per gli altri basterà solo un po’ di impegno in più! Fonte: Pexels Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei...

#55 – Impariamo il polacco: il caso accusativo

26Set

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#55 – Impariamo il polacco: il caso accusativo

Più di due anni fa abbiamo parlato della declinazione dei sostantivi in polacco, in un modo un po’ approssimativo. Adesso, invece, parleremo caso per caso, vedendo degli esempi e scoprendo ancor di più sulla grammatica di questa complessa lingua. Per le prossime settimane, quindi, parleremo solo dei vari casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo. Come vi dicemmo in passato, per chi ha frequentato un liceo e si è scontrato con la lingua latina, ricorderà un po’ meglio il nome di tutti i casi, mentre per gli altri basterà solo un po’ di impegno in più! Fonte: Pexels Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei...

#54 – Impariamo il polacco: il caso dativo

19Set

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#54 – Impariamo il polacco: il caso dativo

Più di due anni fa abbiamo parlato della declinazione dei sostantivi in polacco, in un modo un po’ approssimativo. Adesso, invece, parleremo caso per caso, vedendo degli esempi e scoprendo ancor di più sulla grammatica di questa complessa lingua. Per le prossime settimane, quindi, parleremo solo dei vari casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo. Come vi dicemmo in passato, per chi ha frequentato un liceo e si è scontrato con la lingua latina, ricorderà un po’ meglio il nome di tutti i casi, mentre per gli altri basterà solo un po’ di impegno in più! Fonte: Pexels Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei...

#53 – Impariamo il polacco: il caso genitivo

12Set

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#53 – Impariamo il polacco: il caso genitivo

Più di due anni fa abbiamo parlato della declinazione dei sostantivi in polacco, in un modo un po’ approssimativo. Adesso, invece, parleremo caso per caso, vedendo degli esempi e scoprendo ancor di più sulla grammatica di questa complessa lingua. Per le prossime settimane, quindi, parleremo solo dei vari casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo. Come vi dicemmo in passato, per chi ha frequentato un liceo e si è scontrato con la lingua latina, ricorderà un po’ meglio il nome di tutti i casi, mentre per gli altri basterà solo un po’ di impegno in più! Fonte: Pexels Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei...

#52 – Impariamo il polacco: il caso nominativo

5Set

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#52 – Impariamo il polacco: il caso nominativo

Più di due anni fa abbiamo parlato della declinazione dei sostantivi in polacco, in un modo un po' approssimativo. Adesso, invece, parleremo caso per caso, vedendo degli esempi e scoprendo ancor di più sulla grammatica di questa complessa lingua. Per le prossime settimane, quindi, parleremo solo dei vari casi: nominativo, genitivo, dativo, accusativo, strumentale, locativo e vocativo. Come vi dicemmo in passato, per chi ha frequentato un liceo e si è scontrato con la lingua latina, ricorderà un po' meglio il nome di tutti i casi, mentre per gli altri basterà solo un po' di impegno in più! Fonte: Pexels Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei...

#51 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario

29Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#51 – Impariamo il polacco: apriamo il dizionario

Bentornati in Impariamo il polacco! Sarò onesta: ho la testa un po' altrove quindi di studiare la grammatica proprio non se ne parla, per cui oggi ho deciso di riprendere apriamo il dizionario, che introdussi prima di partire in Erasmus e fare una pausa di qualche mese. Dalla settimana prossima, invece, spero di avere la mente un po' più libera e quindi riprendere con una bella lezione di grammatica, magari riprendendo i vari casi. Vi ricordo, comunque, che il vocabolario è importante tanto quanto la grammatica, per cui vediamo subito quali sono le parole scelte. Fonte: Pexels Voglio evidenziare, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festivit...

#50 – Impariamo il polacco: film e serie tv polacche da vedere su Netflix

22Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#50 – Impariamo il polacco: film e serie tv polacche da vedere su Netflix

A volte per imparare una lingua serve ascoltare chi la parla. D'altronde, già in passato abbiamo provato a guardare insieme un film in polacco, ed è stato piuttosto... illuminante. Proprio di recente su Netflix è uscito uno dei film polacco più popolare di questi tempi, 365 giorni (qui la nostra recensione), ma non è molto semplice trovare dei film in polacco da guardare, per questo oggi vi proponiamo alcuni film e serie tv originarie dalla Polonia da vedere su Netflix, che è una delle piattaforme più utilizzate. Quello che vi consiglio se siete all’inizio dell’apprendimento del polacco è di vedere prima il film (anche solo i primi dieci minuti) in lingua italiana, o magari in polacco con i sottotitoli in italiano. Poi passate alla lingua polacca con i sottotitoli in polacco. Conos...

#48 – Impariamo il polacco: le negazioni

8Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#48 – Impariamo il polacco: le negazioni

Bentornati in questa lezione di Impariamo il polacco! Oggi ritorniamo a parlare della grammatica, dopo una pausa con lessico e cultura (la scorsa lezione abbiamo infatti tradotto insieme la ricetta di un tipico alimento polacco, ovvero i pierogi). Oggi invece? Niente di troppo noioso, ma qualcosa di decisamente essenziale non solo per il dialogo ma anche per la comprensione: parleremo delle negazioni in polacco. D'altronde, abbiamo visto le congiunzioni, adesso tocca ampliare le nostre conoscenze! Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammati...

#47 – Impariamo il polacco: la ricetta dei pierogi

1Ago

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#47 – Impariamo il polacco: la ricetta dei pierogi

Imparare il polacco è una scelta meravigliosa perché entri nel vivo delle tradizioni della Polonia, perché impari una lingua molto complessa e quindi la tua mente si apre ancora di più, e puoi anche andare a manifestare per i diritti delle donne e delle persone LGBT. Scherzi a parte (o forse no), imparare il polacco è interessante anche perché puoi leggere le ricette culinarie della Polonia direttamente dalla lingua originale, e il cibo polacco è davvero delizioso! Quindi, oggi traduciamo insieme la ricetta dei pierogi. Fonte: Pexels Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte deg...

#46 – Impariamo il polacco: ferirsi in Polonia

25Lug

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#46 – Impariamo il polacco: ferirsi in Polonia

Oggi facciamo un po' i drammatici, e prendiamo in considerazione l'ipotesi di ferirsi in Polonia. Come posso dire in polacco che mi sono ferito e mi fa male qualche parte del corpo? In questo pezzo, se ci riusciremo, vedremo anche come poter dare consigli o come provare ad aiutare qualcuno con le tipiche frasi di circostanza, altrimenti lo faremo in un futuro articolo! Inizieremo però con il dire se qualcosa ti fa male, perché magari potrebbe essere più comune se vai in vacanza. Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 45esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati al polacco con ...

#45 – Impariamo il polacco: le particelle pt.2

18Lug

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#45 – Impariamo il polacco: le particelle pt.2

Ogni lingua ha le sue particelle, e il polacco non fa eccezione. La scorsa settimana, nella lezione di impariamo il polacco, abbiamo iniziato con qualcosa riguardante la grammatica, che in realtà non abbiamo mai visto. Infatti qualche settimana fa abbiamo studiato le preposizioni, ma mai le particelle che, da sole, non hanno alcun significato ma che vengono affiancate a sostantivi o verbi. Per cui, non perdiamo altro tempo e vediamo insieme (perché è la prima volta anche per me), le ultime sei particelle del polacco. Fonte: FreePik Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 45esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo...

#44 – Impariamo il polacco: le particelle

11Lug

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#44 – Impariamo il polacco: le particelle

Ogni lingua ha le sue particelle, e il polacco non fa eccezione. Oggi, in questa lezione di impariamo il polacco, riprendiamo qualcosa riguardante la grammatica, che in realtà non abbiamo mai visto. Infatti qualche settimana fa abbiamo studiato le preposizioni, ma mai le particelle che, da sole, non hanno alcun significato ma che vengono affiancate a sostantivi o verbi. Per cui, non perdiamo altro tempo e vediamo insieme (perché è la prima volta anche per me), le prime sei particelle del polacco. Fonte: Pexels Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica è arrivata al suo 44esimo capitolo. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci...

#43 – Impariamo il polacco: Weź nie pytaj (canzone polacca)

4Lug

By GiuliaNo Comments

Impariamo il polacco

#43 – Impariamo il polacco: Weź nie pytaj (canzone polacca)

Uno dei primi approcci che ho avuto con il polacco, è stato tramite la musica. Quello che pensai è: ho imparato l'inglese anche grazie alla musica, per cui perché non provare così anche con il polacco? Devo dire che a qualcosa è servito, soprattutto per la pronuncia e per il vocabolario, tuttavia non aiuta minimamente con la grammatica e mentre l'inglese è una lingua molto semplice da imparare, il polacco è abbastanza complesso quindi bisogna fare un mix di cose. Tuttavia, arrivata alla lezione 43, non ho ancora mai tradotto una canzone insieme a voi, per cui proviamo insieme con una delle prime che ho ascoltato! La canzone in questione è Weź nie pytaj di Paweł Domagała, un cantante polacco che ho scoperto proprio per caso. Adesso scopro anche che è un attore, o meglio che è soprattut...