Tag: polonia

#80 – Impariamo il polacco: i momenti della giornata
Impariamo il polacco

#80 – Impariamo il polacco: i momenti della giornata

Oggi torniamo un po' nel settore del lessico in polacco, parlando dei vari momenti della giornata e come si dicono. Sarà quindi principalmente una lezione in cui impareremo nuovi termini senza soffermarci sulla grammatica. La scorsa settimana abbiamo tradotto l'ultima canzone presentata dalla Polonia in polacco all'Eurovision, mentre per la prossima vedremo cosa fare, se continuare con il lessico, parlare di qualche curiosità oppure di riprendere con la grammatica. Ci penseremo lunedì prossimo. Voglio ricordarvi, prima di cominciare con questa lezione, che questa rubrica è arrivata al suo 80esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parl...
#79 – Impariamo il polacco: traducendo una canzone
Impariamo il polacco

#79 – Impariamo il polacco: traducendo una canzone

La Polonia ha scelto (lo ha fatto?) l'artista che la rappresenterà all'Eurovision 2023 che si terrà nel Regno Unito in quanto, per ovvi motivi, non si potrà svolgere nel Paese che ha vinto lo scorso anno, l'Ucraina... E quindi abbiamo pensato: ma perché non traduciamo la canzone vincitrice? Facile a pensarlo, perché è in inglese e non in polacco. Allora sono andata sulla pagina dell'Eurovision per cercarne altre e, pensate un po', per trovare una canzone in polacco sono arrivata al 2014, con una canzone molto discutibile (ma non son qui per giudicare) intitolata My Słowianie, di Donatan & Cleo. E quindi traduciamola! Voglio ricordarvi, prima di cominciare con questa lezione, che questa rubrica è arrivata al suo 77esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!...
#78 – Impariamo il polacco: il superlativo
Impariamo il polacco

#78 – Impariamo il polacco: il superlativo

La scorsa settimana abbiamo ripreso con molto piacere la grammatica polacco, vedendo gli aggettivi comparativi. Oggi, invece, per il nostro settimanale appuntamento con "Impariamo il polacco" studiamo gli aggettivi superlativi. Per la prossima settimana, invece, potremo decidere se addentrarci nella cultura della Polonia, oppure se scoprire qualche serie tv, film o magari canzone (purtroppo la canzone che andrà all'Eurovision è in inglese, e soprattutto c'è un bel dramma dietro: Eurovision: Blanka rappresenterà la Polonia, ma qualcosa non torna). Voglio ricordarvi, prima di cominciare con questa lezione, che questa rubrica è arrivata al suo 77esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività...
Polonia: i partiti di opposizione chiedono un referendum sulla legge sull’aborto
News dal mondo

Polonia: i partiti di opposizione chiedono un referendum sulla legge sull’aborto

La situazione della Polonia sull'aborto è una delle più delicate in tutta Europa, tant'è che potrebbe proprio insegnare a tutti i governi europei cosa significhi vivere in un paese che non riconosce i diritti di una donna sul proprio corpo. Ma adesso i partiti di opposizione hanno deciso che se l'opposizione riuscisse a conquistare la maggioranza alle elezioni di questo autunno, proporranno ai cittadini un referendum per decidere sulla legge polacca sull'aborto entro i primi 100 giorni. La strada, però, è in salita. Ma facciamo un passo indietro, vi va? L’anno scorso la Polonia ha preso la decisione di rendere ancora più restrittiva la già restrittiva (più di tutta l’Europa) legge sull’aborto. Prima di questa legge si contavano solo 2000 aborti legali ogni anno, e sottolineiamo&nbs...
Eurovision: Blanka rappresenterà la Polonia, ma qualcosa non torna
Opinioni attuali

Eurovision: Blanka rappresenterà la Polonia, ma qualcosa non torna

La scorsa settimana si è tenuta la seconda edizione di “Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję”, la selezione polacca per l’Eurovision 2023 a Liverpool, in altre parole il nostro Sanremo. A vincere è stata Blanka con il brano "Solo", pubblicato lo scorso settembre. Infatti, al contrario di come facciamo noi in Italia, le canzoni non sono dei veri e propri inediti. Tuttavia, qualcosa quest'anno non è andato per il verso giusto, e si teme che la votazione sia stata truccata per non fare vincere un cantante considerato forse troppo alternativo per gli standard bigotti e omofobici della Polonia. I brani della Tu bije serce Europy! Wybieramy hit na Eurowizję erano dieci e sono stati giudicati sia dal televoto che da una giuria nazionale che durante lo show commentava le perfor...
La Polonia avvierà un programma per rintracciare i bambini ucraini rapiti dalla Russia
News dal mondo, Ucraina News

La Polonia avvierà un programma per rintracciare i bambini ucraini rapiti dalla Russia

Questa settimana la Polonia darà inizio a un'iniziativa congiunta con la Commissione europea per rintracciare i bambini ucraini che sono stati rapiti e portati in Russia durante la guerra in corso in Ucraina, nonché per «assicurare che i responsabili siano assicurati alla giustizia». L'obiettivo è quello di «attirare l'attenzione del mondo su questo grave problema attraverso l'altissimo livello politico di questa iniziativa, il livello del presidente della Commissione europea e del primo ministro polacco», come fa sapere lo stesso ministro degli affari europei della Polonia, Szymon Szynkowski vel Sęk. Fonte foto: Avvenire Circa un mese fa la BBC riportava la notizia secondo cui il capo dell'agenzia per i rifugiati delle Nazioni Unite, Filippo Grandi, ha accusato Mosca di violare i p...
#76 – Impariamo il polacco: zuppe popolari in Polonia
Impariamo il polacco

#76 – Impariamo il polacco: zuppe popolari in Polonia

La Polonia, come molto paesi dell'Europa dell'est (e non solo), è appassionata di zuppe. Infatti, quando viaggiate in Polonia, vi rendete subito conto di come sulle loro tavole non manchino mai vodka e zuppe, per questo motivo oggi parliamo un po' di cucina (lo abbiamo fatto relativamente in passato, solo a livello di lessico, mentre oggi è più culturale) polacca, approfittando del 76esimo articolo Impariamo il polacco. Probabilmente, invece, dalla settimana prossima vedremo di approfondire qualcosa di grammatica, sebbene, bene o male, l'abbiamo ormai trattata tutta. Voglio ricordarvi, prima di cominciare con questa lezione, che questa rubrica è arrivata al suo 73esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini le...
L’Unione Europea conclude l’azione legale contro la Polonia per le LGBT-Free Zone
News dal mondo

L’Unione Europea conclude l’azione legale contro la Polonia per le LGBT-Free Zone

La Commissione Europea ha concluso la sua azione legale contro la Polonia per l'adozione da parte delle autorità locali di risoluzioni anti-LGBT, meglio conosciute come LGBT-Free Zone. I gruppi per i diritti della popolazione polacca hanno espresso diversa preoccupazione per la decisione, in quanto la maggior parte di tali risoluzioni rimangono in vigore. Tuttavia, sembra che, tramite un'interrogazione di OKO.press (un noto sito web di notizie), il caso sia stato ufficialmente chiuso il 26 gennaio dalla Commissione. La comunità LGBT della Polonia, quindi, è stata nuovamente abbandonata? Il problema omofobo in Polonia è un gravissimo problema da ormai anni, quando è stata introdotta la Carta della Famiglia polacca che però prendeva in considerazione solo la famiglia eterosessu...
Polonia: la città Świdnik passa da anti-LGBT ad anti-discriminazione
News dal mondo

Polonia: la città Świdnik passa da anti-LGBT ad anti-discriminazione

Finalmente l'Unione Europea è riuscita a fare qualcosa di veramente buono per la comunità LGBT! Una delle città della Polonia, quella delle LGBT-Free Zone, è divenuta una città senza discriminazioni. Świdnik, timorosa di perdere i soldi dell'Unione Europea, ha deciso di fare questo passo avanti, persino inserendo un cartellone con i colori dell'arcobaleno e la scritta " miłość to miłość", ovvero "l'amore è amore". E questa volta, l'amore (o meglio il bisogno dei fondi europei), è riuscito a vincere sull'omofobia polacca. Facciamo un passo indietro per chi si fosse perso le puntate precedenti della serie "La Polonia è uno degli Stati più omofobi dell'Unione Europea". Cosa sono le LGBT-Free zones? Sono delle città o addirittura comuni conservatori che hanno firmato delle dichiarazion...
Sexify: recensione della seconda stagione
Nerd stuff

Sexify: recensione della seconda stagione

Ricordate Sexify? La prima stagione è uscita lo scorso anno e ci ha lasciati molto soddisfatti: una serie diversa dal solito, con delle donne protagoniste e... il sesso. In molti l'hanno definita la "Sex Education polacca", e il termine non è esattamente condivisibile però è comunque stata una bella prima stagione. E la seconda? Anche la seconda non è male, sempre sul tema della prima e soprattutto senza troppe aspettative. In quest'articolo, vi diremo cosa pensiamo della seconda stagione di Sexify, e ovviamente saranno presenti degli spoiler. Sexify è una serie incentrata sull’orgasmo femminile, le protagoniste sono tre ragazze, Natalia, Monika e Paulina. Natalia e Paulina sono compagne di stanza, sebbene la seconda ormai non viva più nell’ostello, mentre Monika è la loro vicina. ...