A volte per imparare una lingua serve ascoltare chi la parla. D’altronde, già in passato abbiamo provato a guardare insieme un film in polacco, ed è stato piuttosto… illuminante. Proprio di recente su Netflix è uscito uno dei film polacco più popolare di questi tempi, 365 giorni (qui la nostra recensione), ma non è molto semplice trovare dei film in polacco da guardare, per questo oggi vi proponiamo alcuni film e serie tv originarie dalla Polonia da vedere su Netflix, che è una delle piattaforme più utilizzate.
Quello che vi consiglio se siete all’inizio dell’apprendimento del polacco è di vedere prima il film (anche solo i primi dieci minuti) in lingua italiana, o magari in polacco con i sottotitoli in italiano. Poi passate alla lingua polacca con i sottotitoli in polacco. Conoscendo il significato di quello che stanno dicendo, sarà più semplice comprendere il significato delle parole polacche. Sarebbe più utile farlo anche con film visti e stravisti, come Harry Potter, tuttavia spesso può essere complicato guardare dei film in lingua originale.
Voglio ricordarvi, prima di cominciare, che questa rubrica va ormai avanti da ben due anni, è stata infatti la prima rubrica di questo blog. Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a festività o eventi d’attualità, la maggior parte degli articoli parla proprio di grammatica, partendo con il primo, dove ci siamo approcciati al polacco con l’alfabeto e i digrammi, ma poi abbiamo continuato con le declinazione, le coniugazioni e tanto altro ancora! Trovate anche canzoni, film, e anche tanta cultura, e oggi iniziamo con le ricette di cucina!
Film e serie tv in polacco da vedere su Netflix
Non abbiamo visto tutti i prodotti che vi consiglieremo, inseriremo diversi generi in modo da poter accontentare tutti, e alla fine dell’articolo troverete anche il link dove potrete trovare tutti i prodotti in polacco presenti su Netflix.
Serie tv in polacco
- Sexify: Sexify è una serie incentrata sull’orgasmo femminile, le protagoniste sono tre ragazze, Natalia, Monika e Paulina. Natalia e Paulina sono compagne di stanza, sebbene la seconda ormai non viva più nell’ostello, mentre Monika è la loro vicina. Proprio per merito di quest’ultima, a Natalia viene in mente di creare un’applicazione che verta sul sesso. Argomento che interessa a tutti i suoi coetanei e non solo, per questo decide che è il tema perfetto per creare un’applicazione che possa coinvolgere tante persone.
- The Crime: In una cittadina di mare dai panorami mozzafiato, le vite tranquille dei residenti vengono stravolte da una serie di macabri delitti.
- Bad Exorcist: Nessun demone è salvo! Bogdan Boner, l’esorcista autodidatta a pagamento e amante dell’alcol torna per nuove avventure geniali, oscene e letali.
- I mostri di Cracovia: Una donna tormentata dal passato si unisce a un misterioso professore e al suo gruppo di geniali studenti che indagano su attività paranormali e lottano contro demoni.
- Fidati di me: Anna e Michal Barczyk vivono una vita tranquilla nella loro casa in un quartiere residenziale di Varsavia insieme ai due figli. La morte misteriosa di un giovane ragazzo scuote la comunità, abituata a nascondere i problemi dietro l’agiatezza e l’apparente perfezione.
- 1983: Questo cupo thriller ambientato in un’alternativa storica, vede un ingenuo studente di legge e uno stanco detective svelare un complotto che da decenni opprime la Polonia.
Film in polacco
- How I feel in love with a gangster: Una donna misteriosa racconta l’ascesa e la caduta di Nikodem Skotarczak (detto Niko?), uno dei più malfamati gangster della Polonia. Ispirato a una storia vera.
- Shameless: Un giovane disperato torna a casa dalla vulnerabile sorellastra per spingere oltre la loro relazione, ma lei si è innamorata di un superficiale leader locale.
- L’enigma del ciondolo: Indagando sull’omicidio di una donna, una madre casalinga con la passione per i libri gialli scopre i segreti più profondi degli abitanti di una cittadina.
- Najmro, il re dei ladri: Un bandito ed eroe popolare noto per le sue fughe dalla prigione pensa di cambiare vita quando trova una nuova fidanzata. Dalla vita di Zdzisław Najmrodzki.
- Non dormire nel bosco stanotte: Un gruppo di adolescenti malati di tecnologia frequenta un programma di riabilitazione nel bosco, ma una forza sinistra vuole farli restare offline per sempre.
- Prime Time: Alla vigilia di capodanno del 1999, un uomo armato irrompe in uno studio televisivo e prende in ostaggio la presentatrice, esigendo di parlare in diretta.
Dove trovare tutti i film in polacco
Se le nostre proposte proprio non fanno per voi e cercate qualcosa di completamente diverso, potete visitare questa pagina su Netflix, dove trovate tutti i film e le serie tv in polacco presenti sulla piattaforma. Fateci sapere quale film e serie tv avete scelto, e se vi ha aiutato con il polacco!
Giulia, 25 anni, laureata in Lettere Classiche, “paladina delle cause perse” e studentessa di Filologia Italiana. Amo scrivere, leggere, guardare serie tv e anime, i gatti e seguire le giuste polemiche.
Instagram: @murderskitty
