#28 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo pt.4

Condividi

Eccoci tornati con impariamo il polacco, la rubrica dedicata alla lingua polacca. Oggi ci dedicheremo all’ultimo articolo sul cibo, mentre dalla prossima settimana vedremo un film insieme in lingua polacca, analizzandolo quanto più possibile. In quel caso, ovviamente, ci vorranno più di 4 articoli, ma sarà una bella esperienza. Prima di iniziare, ricordo ancora una volta che questa rubrica è creata da una ragazza che impara insieme a voi la lingua polacca, quindi non sono né madrelingua, né docente, né ho alcuna competenza, semplicemente mi diletto come autodidatta nella comprensione e nel dialogo in polacco.

impariamo-il-polacco-cibo-pt-4

Come per tutto il mese di marzo, oggi continuiamo con il cibo. Avremmo dovuto concludere la settimana scorsa, ma a causa della guerra abbiamo fatto un articolo con i termini che avreste potuto sentire in questo periodo a causa dell’invasione russa dell’Ucraina (#25 – Impariamo il polacco: la guerra in Ucraina), per cui ci ritroviamo oggi con l’ultima lezione. Riguardo il film della settimana prossima, sarà probabilmente uno su Netflix, dove ce ne sono alcuni, tra cui Amore al quadrato o la serie Sexify, ma non chiedetemi di guardare 365 giorni.

Quattro settimane fa abbiamo visto i prodotti da panificio, i prodotti casarecci e le verdure (se non li ricordate, vi lasciamo il link: #24 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo), due invece la frutta, la carne e i dolci (anche in questo caso, ecco il link: #25 – Impariamo il polacco: conosciamo il cibo pt.2), mentre la scorsa settimana scopriremo bevande e altri alimenti base, e ho deciso di aggiungere anche delle ricette tradizionali. Oggi, invece, parleremo un po’ di lessico generale (quindi come chiedere le cose, come porre la domanda, etc). Detto ciò, buona lezione e buon appetito, anzi, smacznego!

Il lessico del cibo in polacco

Al supermercato

  • Przepraszam, ile to kosztuje? – Mi scusi, quanto costa?
  • Czy mogę zapłacić gotówką? – Posso pagare con i contanti?
  • Czy chciałby Pan/chciałaby Pani zapłacić kartą czy gotówką? – Preferisce pagare con contanti o con carta?
  • Czy mogę prosić o paragon? – Posso avere lo scontrino, per favore?
  • Proszę wprowadzić PIN. – Inserisca il suo PIN, per favore.
  • Dziś polecamy… – Le raccomando di comprare… oggi.
  • Ok, wezmę to. – Okay, lo prenderò.
  • Nie, dziękuję. – No, grazie.
  • Czy mogę zwrócić ten produkt? – Posso restituire questo prodotto?
  • Przepraszam, gdzie znajdę owoce? – Mi scusi, dove trovo la frutta?
  • Tak, w sekcji artykułów spożywczych – Sì, sono nella sezione prodotti.
  • Czy chciałby Pan/chciałaby Pani torbę? – Vuole una busta di plastica?
  • Ten produkt jest obecnie wyprzedany. – Questo prodotto al momento è esaurito.
  • Czy ten produkt jest w promocji? – Questo prodotto è in saldi?
  • Chciałbym/Chciałabym zapłacić gotówką. – Vorrei pagare con contanti.
  • Chciałbym/Chciałabym zapłacić kartą. – Vorrei pagare con carta di credito.
  • Proszę, oto reszta. – Ecco il suo cambio.
  • Czy jest Pan/Pani członkiem naszego klubu? – È un membro del nostro programma fedeltà?
  • Czy ma Pan/Pani jakieś drobne? – Ha degli spicci?
impariamo-il-polacco-cibo-pt-4

Al ristorante

  • Dzień dobry, chciałbym/chciałabym zarezerwować stolik dla … osób. – Buongiorno, vorrei prenotare un tavolo per… persone.
  • Dobry wieczór, mam rezerwację dla dwóch osób. – Buonasera, ho una prenotazione per due persone.
  • Dzień dobry, czy mogę przyjąć zamówienie? – Buongiorno, posso ordinare?
  • Chciałbym/Chaciałabym… – Mi piacerebbe…
  • Czy mógłby/mogłaby mi Pan/Pani polecić coś do jedzenia? – Cosa consiglia di mangiare?
  • Czy mógłby/mogłaby mi Pan/Pani polecić coś do jedzenia? – Cosa consiglia da mangiare?
  • Czy chciałby/ chciałaby Pan/Pani coś do picia? – Le piacerebbe qualcosa da bere?
  • Przepraszam, czy mogę dostać menu? – Mi scusi, posso avere un menu, per favore?
  • Jakie jest dzisiejsze danie dnia? – Qual è la ricetta del giorno?
  • Chciałbym/chciałabym zapłacić kartą. – Vorrei pagare con carta di credito.
  • Chciałbym/chciałabym zapłacić gotówką. – Vorrei pagare con contanti.
  • Chciałbym/Chciałabym zapłacić. – Vorrei pagare.
impariamo-il-polacco-cibo-pt-4

Queste sono le frasi che potrebbero esservi più utili se doveste vivere o fare un viaggio in Polonia. Speriamo di esservi stati utili, e alla prossima!

Autore

close

Non perderti le nostre news!

Non inviamo spam! Leggi la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori informazioni.