Tag: wislawa szymborska

#99 – Impariamo il polacco: “Przyczynek do statystyki” di Wisława Szymborska
Impariamo il polacco

#99 – Impariamo il polacco: “Przyczynek do statystyki” di Wisława Szymborska

-1 ai 100 articoli della nostra rubrica sul polacco, e quindi oggi voglio fare qualcosa di speciale, ovvero traduciamo una poesia di Wisława Szymborska, una poetessa polacca che è stata premiata con il Nobel per la letteratura nel 1996 e con numerosi altri riconoscimenti. A oggi, è considerata la più importante poetessa polacca degli ultimi anni e anche una delle più amate. Noi quindi oggi prendiamo una sua poesia e la proviamo a tradurre insieme, un po' come abbiamo fatto con le canzoni o con i film. E la prossima settimana? Vedremo, ma se avete idee, fateci sapere! Wisława Szymborska Facciamo la nostra solita premessa: questa rubrica è arrivata al suo 99esimo capitolo (pensate un po’, è stata la nostra prima rubrica!). Sebbene ci siano alcune eccezioni con dei termini legati a fes...